恋しずく / 竹川美子
1. とどかぬ花に 手をのばし 닿지 않는 꽃에 손을 뻗어서 とれぬと拗(す)ねてた あのころが 잡히지 않는다고 떼를 쓰던 그 무렵이 幸せだったと いま思う 행복했다고 지금 생각해요 逢いたい 逢いたい もう一度 만나고 싶어요 만나고 싶어요 다시 한 번 逢ってはいけない もう二度と 만나서는 안 돼요 두 번 다시는 泣かせてください 恋しずく 울게 해 주세요 사랑 물방울 2. 想い出ふかい 湖(みずうみ)の 추억이 깊이서린 호수의 未練の岸辺に 夢ひとつ 미련어린 물가에 꿈 하나를 おき去りわたしは 戻ります 버려두고 가버린 나는 돌아오겠어요 誰にも言えない サヨナラは 누구에게도 말하지 못하는 사요나라(작별인사)는 あなたの心の 片隅に 당신의 마음속 한쪽 구석에 住ませてください 恋しずく 살게 해 주세요 사랑 물방울 こんなに別れは さびしいの 이토록 이별은 쓸쓸한가요 離れてはじめて 知りました 헤어지고나서 비로소 알았어요 あなたの幸せ 祈りつつ 당신의 행복을 기도하면서 生きてくおんなの 恋しずく 살아가는 여자의 사랑 물방울 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
いのち舟 / 細川たかし (0) | 2023.02.13 |
---|---|
夜桜迷い子 / 伍代夏子 (0) | 2023.02.13 |
かんにんや / キムヨンジヤ (0) | 2023.02.13 |
人生爛漫 / 岩本公水 (0) | 2023.02.11 |
おんな春秋 / 北野まち子 (0) | 2023.02.11 |