かたくりの花 / 北山たけし
> 1. 夢をかなえる 人よりも 夢を追ってる あなたが好きと 꿈을 이룰 수 있는 사람보다도 꿈을 쫓고 있는 당신을 좋아한다며 そっと笑って ついてくる 가만히 웃고는 따라 오네 春の始まり 教えるような お前の好きな その花は 봄의 시작을 알려 주는 듯한 그대가 좋아하는 그 꽃은 かたくり かたくり かたくりの花 얼레지, 얼레지, 얼레지 꽃
2. 涙もろくて 不器用で なのにやさしい あなたが好きと 눈물을 잘 흘리고 손재주 없으며 그런데도 다정한 당신을 좋아한다며 俺の弱さを かばう奴 나의 약함을 감싸주는 녀석 夕陽みつめて ぬくもりくれる お前の好きな その花は 석양을 쳐다보며 따사함을 주는 그대가 좋아하는 그 꽃은 かたくり かたくり かたくりの花 얼레지, 얼레지, 얼레지 꽃
3. 嘘に傷つく 暮らしより 嘘もつけない あなたが好きと 거짓말에 상처입고 살기보다도 거짓말도 하지 못하는 당신을 좋아한다며 胸に飛び込み 眼を閉じる 가슴에 뛰어들며 눈을 감네 薄いむらさき 日蔭に咲いた お前のような その花は 연보라색으로 그늘에 핀 그대와 같은 그 꽃은 かたくり かたくり かたくりの花 얼레지, 얼레지, 얼레지 꽃 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| カトレアの雨 / みずき舞 (0) | 2023.03.26 |
|---|---|
| カトランの薔薇 / 角川博 (0) | 2023.03.26 |
| かもめ恋唄 / 浅田あつこ (0) | 2023.03.25 |
| 女の港町 / 真咲よう子 (0) | 2023.03.25 |
| かたかごの花 / 葵かを里 (0) | 2023.03.24 |