かりそめ / 伍代夏子 
1.
川の流れを 朱に染める 燃える夕陽の 赤い帯
강물을 주홍색으로 물들이며 불타는 석양의 붉은 띠
恋は かりそめ おもいでばかり 胸に散らして 消えてゆく
사랑은 덧없는 것 온통 추억만 가슴에 흩뿌리며 사라져 가요
あなたに逢いたい すがりたい
당신 보고싶어요 매달리고 싶어요
2.
ひとり注ぎ足す この酒も やがて涙の 水になる
홀로 따르는 이 술도 마침내 눈물의 물이 되어요
恋は かりそめ ひと夜の宴 過ぎてしまえば 色あせる
사랑은 덧없는 것 하룻밤의 잔치 지나가 버리면 색이 바래요
私を残して 行かないで
나를 남겨두고 가지마세요
3.
百の夢より ただひとつ せめて貸りたい 腕まくら
백번의 꿈보다 단지 한 번 하다못해 빌리고 싶어요 팔베개를
恋は かりそめ 音沙汰もなく 暦ばかりを まためくる
사랑은 덧없는 것 소식도 없이 달력만 다시 넘기고 있어요
あなたが恋しい 眠れない
당신이 그리워요 잠들 수가 없어요
(번역 : 평상심)