捨てちゃ駄目です人生は / 伍代夏子
1. そこが 好きだと 言われたひとに そこが嫌いと 捨てられました 그 점이 좋다고 말한 사람에게 그 점이 싫다고 버림을 받았지요 いっそ死のうか 夜汽車に乗れば 隣りあわせに いい男 차라리 죽을까하고 밤기차를 탓더니 바로 옆자리에 멋쟁이 남자 捨てちゃ駄目です 人生は まだ コレからよ 버리면 안되지요 인생은 아직 이제부터예요 2. すがりつかれて その気になって 判をついたら 夜逃げをされた 매달려 오기에 그럴 마음이 생겨 최종 결심을 하고 야반도주 했지요 泣きの涙で 泥船漕げば 赤の他人の 助け船 눈물 흘리며 진흙탕 배 저으니 생판 모르는 사람이 구조선을 捨てちゃ駄目です 人生は まだ コレからよ 버리면 안되지요 인생은 아직 이제부터예요 3. 置いてゆかれた のろまの亀も たどり着いたら 一番だった 뒤에 놓아두고 갔던 느림보 거북이도 도착해 보니 일등이었죠 どんな勝負も 最後の最後 蓋をあけなきゃ わからない 어떤 승부도 마지막의 마지막까지 뚜껑을 열어보지 않으면 알 수 없어요 捨てちゃ駄目です 人生は まだ コレからよ 버리면 안되지요 인생은 아직 이제부터예요 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 桂 浜 / 水森かおり (0) | 2013.11.29 |
|---|---|
| 京しぐれ / 三代沙也可 (0) | 2013.11.29 |
| 北の港駅 / 田川寿美 (0) | 2013.11.28 |
| 女の倖せ / 北野まち子 (0) | 2013.11.28 |
| 風泣き岬 / 花咲ゆき美 (0) | 2013.11.28 |