ゲイシャ・ワルツ / 神楽坂はん子 
1.
あなたの リードで 島田もゆれる チークダンスの なやましさ
당신의 리드로 시마다도 흔들려요 치크 댄스의 심란스러움
みだれる裾も はずかし うれし ゲイシャ・ワルツは 思い出 ワルツ
헝크러진 옷자락도 부끄럽고 기뻐요 게이샤 왈츠는 추억의 왈츠
** 島田 : しまだ, 島田髷 (しまだまげ)의 준말로, 일본여자의 틀어 올린
머리(마게, 상투)모양. 주로 처녀나 게이샤가 많이 함.
** チークダンス : cheek dance, 남녀가 서로 뺨을 맞대어 부비며 추는 댄스
** なやましさ : 관능을 자극받아 마음이 심란함. 괴로움
2.
空には三日月 お座敷帰り 恋に重たい 舞扇
하늘에는 초승달 술좌석에서 돌아가는 길 사랑에 무거운 무선(춤부채)
逢わなきゃよかった 今夜のあなた これが苦勞の はじめでしょか
만나지 않았으면 좋았을 오늘밤의 당신 이것이 괴로움의 시작인가요
** お座敷 : ざしき, 연회석, 예인(芸人) ‧예기(芸妓) 등이 손님의 부름을 받는 것
** 舞扇 : まいおうぎ, 일본 무용에 사용하는 부채, 보통 부채보다 크고
계파의 문양 등을 그려 넣음
3.
あなたのお顔を 見たうれしさに 呑んだら酔ったわ 踊ったわ
당신의 얼굴을 본 기쁨에 마셨더니 취했어요, 춤추었지요
今夜はせめて 介抱してね どうせ一緒にゃ くらせね身体
오늘밤은 하다못해 돌보아줘요 어차피 함께는 살수 없는 몸
** 介抱 : かいほう, 간호, 후견인이 되어 돌보는 것, 잠자리를 의미.
4.
気強くあきらめ 帰した夜は 更けて涙の 通り雨
다부지게 체념하고 돌려보낸 밤은 늦도록까지 눈물의 소나기
遠く泣いてる 新内流し 恋の辛さが 身にしみるのよ
멀리서 울고 있는 신나이 가락 사랑의 쓰라림이 사무쳐와요
** 新内流し : 2명이 1조로 2정(挺)의 三味線(しゃみせん)를 치면서 길거리를 다니면서
손님의 요구에 응해 新内節(しんないぶし)를 들려주는 것.
新内節는 浄瑠璃じょうるり의 한 유파(流派)
(번역 : 평상심)