けい子 / 増位山太志郎 1. 汚れているから 駄目よと言うが 더럽혀져 있으니까 안 돼요 라고 말하지만 こんなにもお前は きれいじゃないか 이처럼 너는 예쁘지 않은가 けい子 けい子 俺の目を 게이코, 게이코 내 눈을 けい子 けい子 見つめてごらん 게이코, 게이코 쳐다봐요 抱きしめたいお前が 好きなのさ 안고 싶어 너를 좋아한단 말야 2. 男も女も こころの傷は 남자도 여자도 마음의 상처는 誰だってあるのさ 一つやふたつ 누구라도 있단 말야 하나나 둘은 けい子 けい子 無理をして 게이코, 게이코 무리를 해서 けい子 けい子 飲むのはおよし 게이코, 게이코 마시는 건 그만 둬 俺の胸で泣きなよ つらいなら 내 가슴에서 울어요 괴로우면 3. おまえをネオンの 世界じゃなしに 너를 네온의 세상이 아니고 日の当たるところで 咲かせてみたい 햇빛이 비치는 곳에서 꽃피워 보고 싶어 けい子 けい子 しあわせが 게이코, 게이코 행복을 けい子 けい子 欲しくはないか 게이코, 게이코 가지고 싶지 않은가 どこか似てる二人で 暮らそうよ 어딘가 닮아있는 둘이서 같이 살자고 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
ここは港町 / 田川寿美 (0) | 2023.04.24 |
---|---|
母のいない故郷 / 鳥羽一郞 (0) | 2023.04.22 |
めおと桜 / 川中美幸 (0) | 2023.04.21 |
秋蛍 / 野中彩央里 (0) | 2023.04.20 |
めおと桜 / 川中美幸 (0) | 2023.04.20 |