風恋し / 小沢あきこ
2023. 4. 26. 발매 1. ハァ 天龍しぶきに 山桜 하아 텐류 물보라에 산벚꽃 咲いて 流れて 春が来る 피어서 떠내려가고 봄이 와요 風にふるえる 忘れ花 바람에 흔들리는 망각의 꽃 叶わぬ夢の 迷い坂 이룰 수 없는 꿈의 미망의 언덕 母の笑顔に 叱られて 어머니의 웃는 얼굴로 꾸중을 듣고 あなたの胸で 泣く日まで 당신의 가슴에서 우는 날까지 あゝ ふるさとの 風恋し 아~ 고향의 바람 그리워 ** 天龍 : てんりゅう, 나가노현에서 아이치현, 시즈오카현을 거쳐 태평양으로 흘러들어가는 강. 2. ハァ 風越山(かざこしやま)の 秋化粧 하아 가자코시야마의 가을 단풍 リンゴ並木の 城下町 사과 가로수길의 성 아랫마을 風にちぎれた はぐれ雲 바람에 끊어진 조각구름 涙でたどる 迷い道 눈물로 더듬어가는 헤매는 길 父の背中に 手をそえて 아버지의 등에 손을 대고 あなたのぬくもり 探します 당신의 온기를 찾아요 あゝ ふるさとの 風恋し 아~ 고향의 바람 그리워 ** 風越山 : かざこしやま, 나가노현 이이다시의 서부에 있는 산. 3. ハァ 遠く赤石 雪白く 하아 멀리의 아카이시 산맥 눈 하얗고 暮れる谷間の 渡り鳥 해 저무는 골짜기의 철새들 風の便りに のせながら 바람결 소식에 실리면서 夜明け間近の 迷い空 동트기 직전의 미망의 하늘 友の呼ぶ声 こだまする 친구가 부르는 소리가 메아리쳐요 あなたのやさしさ 思い出す 당신의 자상함이 생각나네요 あゝ ふるさとの 風恋し 아~ 고향의 바람 그리워 ** 赤石 : あかいし, 나가노현과 시즈오카현에 걸쳐있는 산 (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
| 一里塚 / 二見颯一 (0) | 2023.05.04 |
|---|---|
| 澪標 / 香西かおり (0) | 2023.05.04 |
| きたみなと / 大川栄策 (0) | 2023.05.01 |
| 花わずらい / 市川由紀乃 (0) | 2023.05.01 |
| ほろ苦酒 / 永井裕子 (0) | 2023.04.29 |