엔카듣기/헤이세이엔카

母子草 / 津吹みゆ

홍종철 2023. 6. 21. 22:11
  

母子草 / 津吹みゆ    1. 胸にしまった 苦労の数が 가슴에 간직한 수많은 고생이 やせた背中に 書いてある 야윈 어깨에 쓰여 있어요 母の姿が 私の鏡 어머니의 모습이 나의 거울 明日(あした)に続く 道しるべ 내일로 이어지는 이정표 雨に打たれて 色づいて 비를 맞아 물들고 咲いてひそかな 母子草 남모르게 피어난 모자초 2. 歳を重ねて あなたが判る 세월을 거듭해서 당신을 알아요 辛い時ほど なおさらに 괴로울 때일수록 더더욱 骨身(ほねみ)削って なり振り捨てて 뼈를 깎으며 자신은 돌보지 않고 育ててくれた その思い 길러 주셨던 그 마음 無駄にしません この命 헛되이 하지 않겠어요 이 생명을 咲いて愛しい 母子草 꽃피워 사랑스런 모자초 3. 弱音吐いたら 幸せだって 우는 소릴 하면 행복도 逃げて行きます 両手から 달아난단다 양손으로부터 母の言葉を かみしめながら 어머니의 말씀을 되새기면서 うつむかないで 生きて行く 고개를 숙이지 않고 살아가겠어요 夢がひとひら 風に舞う 꿈이 한 잎 바람에 날려요 咲いて嬉しい 母子草 꽃피워 기쁜 모자초 (번역 : 평상심)


'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글

ひと夏の経験 / 山口百恵  (0) 2023.07.01
しのび酒 / 冠二郎  (0) 2023.06.23
夢桜 / 山本智子  (0) 2023.06.19
桜雪川 / 大月みやこ  (0) 2023.06.15
おんな春秋 / 伍代夏子  (0) 2023.06.15