엔카신곡(레이와엔카)

カサブランカ / 松原健之

홍종철 2023. 7. 10. 23:09
  

カサブランカ / 松原健之    2023, 7, 5, 발매 1. 誰もいない駅で 君を待ち続けた 아무도 없는 역에서 그대를 계속 기다렸어요 一人見上げるのは 雲のない青空 혼자서 올려다본 건 구름도 없는 파란 하늘 どんな悲しみさえ 時が連れさるけど 어떤 슬픔조차도 시간이 데려가겠지만 降り注ぐ日差しの中では 白い花が揺れる 내리쬐는 햇살 속에서는 하얀 꽃이 아른거려요 カサブランカ また逢いたい たとえそれが夢でも 카사블랑카 다시 만나고 싶어요 설령 그것이 꿈일지라도 カサブランカ 胸に抱き寄せた 愛の香りが消えない 카사블랑카 가슴에 끌어안은 사랑의 향기가 사라지지 않아요 2. 誰もいない海で 風に吹かれてみる 아무도 없는 바다에서 바람을 맞아 보아요 二人歩いていた 思い出の砂浜 둘이서 걸었던 추억의 모래해변 どんな輝きさえ やがて移ろうけど 아무리 멋지고 눈부신 것이라도 이윽고 변하겠지만 降り注ぐ月夜の中では 白い花が燃える 내리쬐는 달빛 속에서는 하얀 꽃이 어른어른 빛나요 カサブランカ ただ逢いたい たとえそれが嘘でも 카사블랑카 그저 만나고 싶어요 설령 그것이 거짓이라도 カサブランカ 耳に鳴り響く 愛の波音消えない 카사블랑카 귀에 울려 퍼지는 사랑의 파도 소리가 사라지지 않아요 カサブランカ また逢いたい たとえそれが夢でも 카사블랑카 다시 만나고 싶어요 설령 그것이 꿈일지라도 カサブランカ 胸に抱き寄せた 愛の香りが消えない 카사블랑카 가슴에 끌어안은 사랑의 향기가 사라지지 않아요 (번역 : 평상심)


'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글

明日の道 / 和田青児  (0) 2023.07.10
春蟬 / 岩本公水  (0) 2023.07.10
水の炎 / 美貴じゅん子  (0) 2023.07.07
八雲の空 / 和田青児  (2) 2023.07.06
放浪かもめ / 美貴じゅん子  (0) 2023.07.03