水の炎 / 美貴じゅん子
2023. 6. 28. 발매 1. 約束なんて もらわなくても 약속 같은 것 받지 않아도 いいのよ二人 寄り添いあえば 괜찮아요 두 사람이 서로 다가간다면 あなたの寝息 一時間でも 당신의 잠 숨결을 한 시간이라도 感じていれば 幸せだから 느낄 수 있다면 행복하니까 どんなに愛しても 報われない愛は 아무리 사랑해도 보답 받지 못하는 사랑은 涙の水の底 炎になるのです 눈물의 바닥에서 불길이 되지요 誰にも知られずに 心に閉じ込めて 누구에게도 들키지 않고 마음속에 가두어두고 涙の水の底 静かに燃えながら 눈물의 바닥에서 조용히 불타면서 2. 激しい恋は あこがれるけど 격렬한 사랑은 애타게 그리워하지만 壊れてしまう 明日が怖い 부서지고 말 내일이 무서워요 あなたの指に つかまりながら 당신의 손을 붙잡으면서 行くあてもなく 流れて行くの 정처 없이 흘러서 가요 どんなに愛しても 報われない愛は 아무리 사랑해도 보답 받지 못하는 사랑은 涙の水の底 炎になるのです 눈물의 바닥에서 불길이 되지요 夢見ることよりも ぬくもりだけ信じ 꿈을 꾸는 것보다도 따스함만을 믿고 涙の水の底 密かに揺れながら 눈물의 바닥에서 은근히 흔들리면서 どんなに愛しても 報われない愛は 아무리 사랑해도 보답 받지 못하는 사랑은 涙の水の底 炎になるのです 눈물의 바닥에서 불길이 되지요 わたしの生き方と 心に言い聞かせ 나의 삶의 방식이라고 마음에 타이르며 涙の水の底 ひとりで燃えながら 눈물의 바닥에서 홀로 불타면서 ひとりで燃えながら 홀로 불타면서 (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
| 春蟬 / 岩本公水 (0) | 2023.07.10 |
|---|---|
| カサブランカ / 松原健之 (0) | 2023.07.10 |
| 八雲の空 / 和田青児 (2) | 2023.07.06 |
| 放浪かもめ / 美貴じゅん子 (0) | 2023.07.03 |
| 引き潮 / 秋元順子 (0) | 2023.07.02 |