明日の道 / 和田青児

  
  明日の道 / 和田青児  　　 

2023. 6. 28. 발매


1.
旅の途中で　見た花に
여행 도중에 본 꽃에서

愛しい君の　面影を
사랑스런 너의 옛 모습을

旅の途中で　見た空に
여행 도중에 본 하늘에서

こころ　燃やした　あの頃を
마음을 불태웠던 그 무렵을

捨てて　拾って　つまずいて
버리고 줍고 좌절하고

泣いて　転んで　立ち上がる
울고 구르고 일어서요

ありがとう　(ありがとう)　唄よ　(唄よ)
고마워 노래야

ありがとう　(ありがとう)　夢よ　(夢よ)
고마워 꿈아

遠くで呼んでる　人生に
멀리서 부르고 있는 인생에

明日(あした)の道がある
내일의 길이 있어요

　
2.
旅の途中で　見た花に
여행 도중에 본 꽃에서

やさしい母の　ぬくもりを
자상한 어머니의 온기를

旅の途中で　見た空に
여행 도중에 본 하늘에서

思い出すのさ　故郷を
떠올려요 고향을

捨てて　拾って　つまずいて
버리고 줍고 좌절하고

泣いて　転んで　立ち上がる
울고 구르고 일어서요

ありがとう　(ありがとう)　唄よ　(唄よ)
고마워 노래야

ありがとう　(ありがとう)　夢よ　(夢よ)
고마워 꿈아

遠くで輝く　人生に
멀리에서 빛나는 인생에

明日の道がある
내일의 길이 있어요

　
ありがとう　(ありがとう)　唄よ　(唄よ)
고마워 노래야

ありがとう　(ありがとう)　夢よ　(夢よ)
고마워 꿈아

遠くで輝く　人生に
멀리에서 빛나는 인생에

明日の道がある
내일의 길이 있어요

みんなの歌がある
모두들의 노래가 있어요


(번역 : 평상심)