愛愁路 / 前川清
1. なにをさがしに どこまでゆけば すむというのか 男の旅は
그 무얼 찾으려고 어디까지 가야지 끝난다고 하는가 남자의 여행은
にげた女の 噂を追って さすらう心 酒で割る 달아난 여자의 소문을 뒤쫓아서 방랑하는 마음 술로 희석하네 答え あきらめ 余りは未練 대답 체념하고 남은 건 미련 2. 汽車よ 急ぐな 宛てない身には 旅の灯りも 愛しいものよ 기차여 서둘지 마 정처없는 몸에는 여로의 불빛도 그리운 것이야 冷えた駅弁 ひろげた膝に こぼれてつもる 思い出を 차가와진 역 도시락 펼쳐놓은 무릎에 흘러넘쳐 쌓이는 추억을 箸でひろえば 涙が落ちる 젓가락으로 주우니 눈물이 떨어지네 3. 世間知らずと 笑われながら 好きを通して 南へ走る 세상물정 모른다고 비웃음당하면서 사랑을 관철해 남쪽으로 달리네 汽車にあずけた 命の軽さ 七つを捨てた 人生に 기차에 내맡긴 가벼운 목숨 일곱 개를 버린 인생에 残る一つの 灯りをたずね 남은 한 개의 등불을 찾아서 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 音無川 / 綾世一美 (0) | 2015.04.10 |
|---|---|
| 陽は昇る / キムヨンジャ (0) | 2015.04.10 |
| 人情酒場 / 冠二郎 (0) | 2015.04.10 |
| 安曇野 / 原田悠里 (0) | 2015.04.10 |
| 積み木坂 / 市川由紀乃 (0) | 2015.04.10 |