女の残り火 / 山口ひろみ 
1.
未練の残り火 消せるでしょうか 雨に打たれて たたずむ私
미련의 타다 남은 불 지울 수가 있을까요 비를 맞으며 서있는 나
忘れたはずの 面影を 映す涙の 水溜まり
잊었다고 생각했는데 그대 모습을 비추는 눈물의 물웅덩이
心濡れます 泣いて雨の中
마음이 젖어요 울면서 빗속에
2.
あなたを待つのは 愚かでしょうか 胸に沁みます 女の弱さ
당신을 기다리는 게 어리석은 건가요 가슴에 사무쳐요 여자의 약함이
優しい腕に 包まれて せめて朝まで 眠りたい
다정스런 팔에 안기어서 하다못해 아침까지 잠들고 싶어요
夢もこぼれて ひとり雨の中
꿈도 넘쳐흘러요 혼자서 빗속에
3.
別れてしまえば 他人でしょうか いいえ今でも 大好きな人
헤어져 버리면 타인인가요 아니에요 지금도 아주 좋아하는 사람
小さな嘘も 言い訳も 許せなかった あの頃は
작은 거짓말도 변명도 용서하지 않았지요 그 무렵은
心濡れます 泣いて雨の中
마음이 젖어요 울면서 빗속에
(번역 : 평상심)