ブルーライトヨコハマ / いしだあゆみ

  

ブルーライトヨコハマ / いしだあゆみ 
                    
 町の明かりが とてもきれいね よこはま  ブルライト よこはま 
거리의 불빛이 무척이나 아름답네요 요코하마  부루라이트 요코하마 
あなたと ふたり 幸せよ 
그대와 단둘이서 행복해요 
いつものように 愛の言葉を よこはま  ブルライト よこはま 
언제나처럼 사랑의 속삭임을... 요코하마  부루라이트 요코하마 
私にください あなたから 
나에게 들려주세요 당신이 직접... 
あるいても あるいても 小船のように    
걷고 또 걸어도 조그마한 배처럼
  
私は ゆれて ゆれて あなたの 腕の中
난 흔들리고 또 흔들려서 그대의 품속으로
足音だけが ついてくるのよ よこはま  ブルライト よこはま   
발자국 소리만이 들려오네요... 요코하마  부루라이트 요코하마 
優しい 口付け もう一度
부드러운 입맞춤 다시 또 한 번... 
あるいても あるいても 小船のように    
걷고 또 걸어도 조그마한 배처럼
  
私は ゆれて ゆれて あなたの 腕の中
난 흔들리고 또 흔들려서 그대의 품속으로
なたのすきな 煙草の香り よこはま  ブルライト よこはま 
당신이 좋아하는 담배향기... 요코하마  부루라이트 요코하마 
ふたりの 世界 いつまても 
두 사람만의 세계 언제까지나..... 
 
(번역 : 평상심)

        
           水森かおり