高校三年生 / 舟木一夫 
1.
赤い夕日が 校舎をそめて ニレの木陰に 弾む声
붉은 석양이 교사를 물들이고 느릅나무 그늘에는 들뜬 목소리들
ああ 高校三年生 ぼくら 離れ離れに なろうとも
아~ 고교 삼학년 우리들은 뿔뿔이 헤어지지만
クラス仲間は いつまでも
학급 친구는 언제까지나
2.
泣いた日もある 怨んだことも 思いだすだろ なつかしく
울었던 날도 있고 원망했던 일도(있었지) 생각날거야 그리움 가득히
ああ 高校三年生 ぼくら フォークダンスの 手をとれば
아~ 고교 삼학년 우리들은 포크댄스로 손을 잡으면
甘く匂うよ 黒髪が
달콤한 향기가 나요 검은 머리가
3.
残り少ない 日数(ひかず)を胸に 夢がはばたく 遠い空
얼마 남지 않은 날들을 가슴에 꿈이 날개를 펼칠 머나먼 하늘
ああ 高校三年生 ぼくら 道はそれぞれ別れても
아~ 고교 삼학년 우리들은 길은 제가끔 갈라지지만
越えて歌おう この歌を
타고 넘어 노래하세 이 노래를
(번역 : 평상심)
koukousannnennsei(1).mp3
1.39MB