風の流れに / 美空ひばり 
1.
つらい涙は ふかずにずっと 流し続けな 気のすむままに
쓰라린 눈물은 닦지를 말고 그대로 계속해서 흘려버려요 직성이 풀릴 때까지
そうさそのうち 重たい雪も いつか溶け出し 日の光
그래요 그러는 중에 무거운 눈도 언젠간 녹기 시작해 해가 비쳐요
むっくり顔出す 青い芽も
서서히 얼굴을 내밀어요 파란 싹도
2.
嬉しい時は 笑えばいいさ 気のすむままに 思いっきり
기쁠 때는 웃으면 되는 거지요 직성이 풀릴 때까지 마음껏 싫컷
そうさ真夏の 真赤な太陽 青い野原も 思いっきり
그래요 한 여름의 새빨간 태양 푸른 벌판도 마음껏 싫컷
萌えて繁るよ その時は
싹이 터 우거져요 그 때는
3.
山のつつじを 一緒にいつか 摘みに行こうよ 素敵だぜ
산속의 진달래를 언젠가 함께 따러 가자고요 멋지겠지
咲くも花なら 散るのも花よ そうさいいんだ いいんだそれで
피는 것도 꽃이라면 지는 것도 꽃이에요 그래요 좋아요, 좋아요 그것으로
泣いて笑って ゆくだけさ
울면서 웃으면서 갈 뿐이야
(번역 : 평상심)