花は泣かない / 香西かおり 
1.
諦めましょうと 心に決めて みんな忘れた 振りしても
단념하자고 마음으로 작정하고 죄다 잊은 척 해 봐도
未練ぎりぎり 酒と添い寝じゃ 侘しいね つれないね おんな花
미련 한껏, 한껏 술과 함께 잠들어도 괴로워요 매정해요 여자의 꽃
滲(にじ)むおちょこの 口紅(べに)悲し 花は泣かない
번지는 술잔의 연지가 슬퍼요 꽃은 울지 않아요
2.
すがった背中の 冷たさまでも 今じゃ愛しく ふりかえる
매달린 등의 차가움까지도 지금은 사랑스럽게 돌아보아요
咲いてぎりぎり 思い出すたび 会いたくて 震えます ひとり花
꽃피어 한껏, 한껏 생각날 때마다 만나고 싶어서 떨고 있어요 한떨기 꽃
涙ためても こぼさない 花は泣かない
눈물이 고여도 흘리지 않아요 꽃은 울지 않아요
3.
はかない夢でも 見るのが女 まして淋(さび)しい 風の夜は
덧없는 꿈이지만 꾸는 것이 여자 하물며 쓸쓸한 바람부는 밤은
命ぎりぎり 燃えて色づく 残り火を どうしましょう はぐれ花
생명 한껏, 한껏 타올라 물든 타다 남은 불을 어떻게 하나요 외떨어진 꽃
抱いてください もういちど 花は泣かない
안아 주세요 다시 또 한 번 꽃은 울지 않아요
(번역 : 평상심)