海峡恋歌 / 西尾夕紀 
1.
海を渡った あのひとに 心あずけた 恋ひとつ
바다를 건너온 그 사람에게 마음을 맡긴 사랑 하나
背伸びしたって 遠い人 知っていながら 抱かれたの
발 돋음 해 보아도 머나먼 사람 잘 알고 있으면서 안겼지요
離れたくない あなたのそばを 世間知らずと 言われても
떨어지고 싶지 않아 당신의 곁을 세상물정 모른다고 말하셔도
恋しくて ああ 恋しくて ああ 胸まで 痛みます
그리워서 아~ 그리워서 아~ 가슴속까지 아파요
** 世間知らず : 세상 물정에 어두운 것(사람), 철부지
2.
小雪ちらつく 海峡は 未練ごころを 凍らせる
가랑눈 흩뿌리는 해협은 미련 마음을 얼게 해요
熱い涙で 溶かしても 波がふたりを 引き離す
뜨거운 눈물로 녹여보아도 파도가 두 사람을 떼어 놓아요
私ひとりで 生きられますか 強いおんなに なれますか
나 혼자서 살 수 있을까 강한 여자가 될 수 있을까
恋しくて ああ 恋しくて ああ 胸まで 痛みます
그리워서 아~ 그리워서 아~ 가슴속까지 아파요
3.
あなた忘れて 生きるには 辛い旅です 別離です
당신을 잊고서 살기에는 괴로운 여행이에요 이별이에요
いくつ季節が 変ったら めぐり逢えるの 幸せに
몇 번이나 계절이 바뀌어야지 행복을 만날 수 있나요
燃えて焦がれて 思いを尽し 愛に泣くなら それもいい
불타올라 애태우며 마음 다 받쳐 사랑에 운다면 그것도 좋아
恋しくて ああ 恋しくて ああ 胸まで 痛みます
그리워서 아~ 그리워서 아~ 가슴속까지 아파요
(번역 : 평상심)