丘を越えて / 藤山一郎
1. 丘を越えて行こうよ 真澄の空は朗らかに晴れて 楽しい心 언덕을 넘어서 가자고요 청명한 하늘은 활짝 개여 즐거운 마음 鳴るは胸の血潮よ 讃えよわが青春(はる)を 울리는 건 가슴의 붉은 피 찬양해요 우리의 청춘을 いざ行け 遥か希望の 丘を越えて 자 가요 저 멀리 희망의 언덕을 넘어서 ** 血潮 : ちしお, 체내를 흐르는 피, 몸에서 흘러나오는 피, 열정 2. 丘を越えて行こうよ 小春の空は麗かに澄みて 嬉しい心 언덕을 넘어서 가자고요 봄날 같은 가을 하늘은 화창하게 맑아 기쁜 마음 湧くは胸の泉よ 讃えよわが青春を 솟구치는 건 가슴속 샘물이에요 찬양해요 우리의 청춘을 いざ聞け 遠く希望の鐘は鳴るよ 자 들어요 저 멀리 희망의 종은 울려요 ** 小春 : 음력 10월의 딴이름, 날씨가 따뜻하여 봄날과 같다고 해서 작은 봄 즉,소춘이라 이름 붙혀짐 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글
| 雪国 ~ 駒子その愛 ~ / 水原弘 (0) | 2016.11.21 |
|---|---|
| 母恋三味線 / 大月みやこ (0) | 2016.11.20 |
| 水色のス- ツケ- ス / 靑江三奈 (0) | 2016.11.15 |
| よいどれ船 / ちあきなおみ (0) | 2016.11.12 |
| 難破船 / 中森明菜 (0) | 2016.11.12 |