女の酒

 

 

 

 

女の酒 / (원창)森若里子     １． 命もあげた 女です　　何が私に 残ります 목숨도 드린 여자입니다 무엇이 내게 남아 있나요 今はさいごに ただひとつ　あげる言葉の さようなら 지금은 마지막으로 단 한마디 드릴 말씀은 안녕 女が女を捨てました　お酒をください お酒を お酒を 여자가 여자를 버렸답니다 술을 주세요 술을, 술을 ２． 鬼にも蛇にも　なりきって　　生まれかわろう かわりたい 마귀로도 독사로도 끝내 되어 다시 태어 날 거야 그러고 싶어 憎いあなたを　撲(ぶつ)よりは　ひとり手酌の ひとりごと 미운 당신을 때리기 보다는 나 홀로 손수 따라 마시며 독백을 女が女を捨てました　お酒をください お酒を お酒を 여자가 여자를 버렸답니다 술을 주세요 술을, 술을 ３． あなたの胸に誰かいる　どうせ私は 過去のひと 당신의 가슴에 누군가가 있어 어차피 나는 과거의 여인 風にさみしくさりげなく　夜のちまたに 花が散る 바람에 쓸쓸히 아무렇지도 않게 밤거리에 꽃이 지네 女が女を捨てました　お酒をください お酒を お酒を 여자가 여자를 버렸답니다 술을 주세요 술을, 술을                       (번역 : 평상심)

 

 

 

 

 

   森若里子

 

 

onnnanosakepyo(1).mp3

1.96MB