数えきれない想い / 北山たけし 
1.
数えきれない 沢山の人に出逢い
헤아릴 수 없이 수많은 사람들과 만나
歩く道を照らしてくれる やさしく包む夕陽のように
걸어가는 길을 비추어 주는 다정하게 감싸는 석양과 같이
数えきれない 温かなはげましの言葉に
수많은 따뜻한 격려의 말에
何度元気をもらえただろう 一つ一つ 心にひびくよ
몇 번이나 힘을 받았는지 몰라요 하나하나 심금에 울려요
幼い頃の夢 今動きはじめた夢
어린 시절의 꿈 지금 움직이기 시작한 꿈
止まらぬ様にゆくよ この夢がさめぬように
멈추어지지 않도록 걸어가요 이 꿈이 식지 않도록
2.
数えきれない かわした手と手の中に
수없이 많이 나눈(악수한) 손과 손 속에
忘れられないやさしさがある この手にずっと残るぬくもり
잊을 수가 없는 다정함이 있어요 이 손에 줄곧 남아있는 온기
数えきれない 想いを綴ってくれた手紙に
헤아릴 수 없이 많은 마음을 적어 준 편지에
何度勇気を もらえただろう 一つ一つ 心にきざむよ
몇 번이나 용기를 받았는지 몰라요 하나하나 가슴에 새겨요
支えてくれる人 見守ってくれる人
지지해 주는 사람 지켜보아 주는 사람
感謝を込めて歌う この声が届くまで
감사의 마음을 담아 노래해요 이 목소리가 가 닿을 때까지
支えてくれる人 見守ってくれる人
지지해 주는 사람 지켜보아 주는 사람
感謝を込めて歌う この声が届くまで
감사의 마음을 담아 노래해요 이 목소리가 가 닿을 때까지
(번역 : 평상심)