冬嵐 / 細川たかし 
2019. 5. 22. 발매
1.
吹雪舞い散る 北の海
눈보라 흩날리는 북녘의 바다
今日もしばれて 冬嵐(ふゆあらし)
오늘도 살을 에는 눈보라의 거친 날씨
一の糸… 海猫(ごめ)が啼く
첫 번째 줄... 괭이갈매기가 울어요
唸る銀鱗(ぎんりん) 竜飛崎(たっぴざき)
으르렁거리는 은빛 비늘 닷비 미사키
よされ…よされじょんから 三味線を弾く
요사레... 요사레 죵카라 샤미센을 타요
** 一の糸 : いちのいと. 샤미센의 제 1의 현, 가장 굵은 현.
세 줄 중에 가장 두꺼우며, 낮은 음역을 담당.
二の糸는 중간 음역, 三の糸는 높은 음역을 담당함.
2.
女いのちの 黒髪を
여인의 생명인 검은 머리를
ゴムの合羽(かっぱ)に 守り札
고무 가파(비옷)에 부적으로
二の糸… 絡(から)みつく
두 번째 줄... 휘감겨 얽히네
切れぬ未練の きずな糸
끊어지지 않는 미련의 인연 끈
よされ…よされじょんから 三味線を弾く
요사레... 요사레 죵카라 샤미센을 타요
3.
雪が底から 吹き上げる
눈이 바닥에서 솟아 올라요
春はいつくる 私には
봄은 언제 오나 내게는
三の糸… 撥(ばち)が哭く
세 번째 줄... 발목(撥木)이 울어요
吼える怒涛(しぶき)に 血も凍る
포효하는 노도에 피도 얼어요
よされ よされじょんから三味線(しゃみ)を弾く
요사레... 요사레 죵카라 샤미센을 타요
(번역 : 평상심)