虎落笛 / 岡ゆう子 
2018. 6. 5. 발매
1.
あなたにそえない 切ない恋に
당신과 함께할 수 없는 안타까운 사랑에
心さみしい 旅の宿
마음이 쓸쓸한 여로의 숙소
このさみしさよ さみしさよ
이 외로움이여, 외로움이여
哀しい音が 垣根をゆらす
슬픈 소리가 울타리를 흔들어요
聞こえてくるのは 虎落笛
들려오는 건 울짱 피리소리
ヒュルル ヒュールと風が泣く
휘리릭, 휘리릭 바람이 울어요
** 虎落笛 : もがりぶえ, 겨울의 세찬 바람이 울짱이나 대울타리를
지날 때 내는 피리 같은 소리
2.
あなたと出会った あの日のことは
당신과 만났던 그 날의 일들은
胸のぬくもり 夢の宿
가슴속 온기 꿈의 숙소
このぬくもりを ぬくもりを
이 온기를, 온기를
やさしい音が 想い出連れて
다정한 소리가 추억과 더불어
聞こえてくるのは 虎落笛
들려오는 건 울짱 피리소리
ヒュルル ヒュールと風が泣く
휘리릭, 휘리릭 바람이 울어요
3.
あなたに逢える日 必ず来ると
당신을 만나게 될 날이 반드시 온다며
じっと耐えます 月の宿
꾹 참고 견뎌요 달밤의 숙소
そう耐えるのよ 耐えるのよ
그래요 참아내어요, 참아내어요
愛しい音が この髪なでて
사랑스런 소리가 이 머리를 쓰다듬으며
聞こえてくるのは 虎落笛
들려오는 것은 울짱 피리소리
ヒュルル ヒュールと風が泣く
휘리릭, 휘리릭 바람이 울어요
(번역 : 평상심)