逢いたかったぜ / 五木ひろし
1. 逢いたかったぜ 三年ぶりに 만나고 싶었다네 삼년 만에 逢えて嬉しや 呑もうじゃないか 만나서 기쁘군 한 잔 하지 않겠니 昔なじみの 昔なじみの お前と俺さ 소꿉친구인, 소꿉친구인 너와 나란 말이야 男同志で 酒くみ交す 남자끼리 술잔을 주고받는 街の場末の おぉ縄のれん 마을 변두리의 오~ 선술집 2. 生まれ故郷の 想い出ばなし 태어난 고향의 추억 이야기를 今宵しみじみ 語ろじゃないか 오늘 밤 차분히 나누지 않겠니 昔なじみの 昔なじみの お前と俺さ 소꿉친구인, 소꿉친구인 너와 나란 말이야 こんどあの娘に 出逢ったならば 다음에 그 처녀를 만나게 되면 無事(まめ)で居るよと おぉ言ってくれ 무사히 잘 있다고 오~ 말해 주렴 3. 誰が流すか ギターの唄に 누가 흘려보내나 기타 반주 노래를 遠い思い出 偲ぼじゃないか 아련한 옛 추억 그리워하지 않겠니 昔なじみの 昔なじみの お前と俺さ 소꿉친구인, 소꿉친구인 너와 나란 말이야 夢が欲しさに 小雨の路地で 꿈을 갖고 싶어서 가랑비 오는 골목에서 泣いたあの日が あぁ懐かしい 울던 그 날이 아~ 그리웁구나 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 京都ひとり / 早瀬ひとみ (0) | 2020.04.29 |
|---|---|
| 歳月(としつき) / 藤原浩 (0) | 2020.04.24 |
| 祭り唄 / 鳥羽一郎 (0) | 2020.04.24 |
| もしもピアノが弾けたなら / 西田敏行 (0) | 2020.04.24 |
| 最終列車で翔んでくわ / 水木ケイ (0) | 2020.04.24 |