愛遥かに / 川奈ルミ 
2020. 10. 7. 발매
1.
青い夜明けの 星よ教えて
파리한 새벽녘의 별아 가르쳐다오
ひとり過ごす 夜は何故こんなに長いの
홀로 지내는 밤은 왜 이다지도 긴지
私のすべては もうあなたのものなの
나의 모든 것은 이제 당신의 것
熱い涙も 切ない吐息も…
뜨거운 눈물도 안타까운 한숨도...
たとえ逢えなくても 想い続ける
설령 만나지 못해도 줄곧 생각해요
それが真実(ほんと)の恋のあかし 私の命よ
그것이 진실한 사랑의 증거 나의 생명이에요
遥かなあなたに この愛捧げる
아득히 먼 당신에게 이 사랑을 바쳐요
2.
髪を撫でてく 風に目を閉じ
머리를 쓰다듬는 바람에 눈을 감고
ひとりたどる 思い出のやさしい指先
홀로 더듬어가는 추억 다정한 손가락 끝
叶わぬ夢でも もう戻れはしないの
이루어지지 않는 꿈이지만 이제 돌아갈 수 없어요
息もできずに 見つめたあの日に…
숨도 쉬지 못하고 쳐다보던 그 날로...
強く抱かれたなら 何もいらない
세차게 안기었다면 아무것도 필요 없어요
運命のような恋に灼かれ 死んでもいいのよ
운명과 같은 사랑에 불태워져 죽어도 좋아요
遥かなあなたに この愛捧げる
아득히 먼 당신에게 이 사랑을 바쳐요
私のすべては もうあなたのものなの
나의 모든 것은 이제 당신의 것
白い素肌も ふるえる心も…
흰 살결도 떨리는 마음도...
強く抱かれたなら 何もいらない
세차게 안기었다면 아무것도 필요 없어요
誰も消せない恋の灯り 私の命よ
아무도 끌수 없는 사랑의 등불 나의 생명이에요
遥かなあなたに この愛捧げる
아득히 먼 당신에게 이 사랑을 바쳐요
(번역 : 평상심)