泣かせたいひと / 中澤卓也

  
    泣かせたいひと / 中澤卓也  
2021. 1. 6. 발매
1.
こころに嘘を　つくのはやめて  哀しいときは　泣いていいのに
마음에게 거짓말을 하는 것은 그만둬요 슬플 때에는 울어도 되건만
涙など　捨てたのと  強い女の　ふりをする
눈물 같은 건 버렸다며  강한 여자인척 하는군요
あなたが愛を　思い出すまで  抱きしめていたい
당신이 사랑을 생각해 낼 때까지 꼭 안고있고 싶어요
今夜あなたを　泣かせたい  少女に　戻ってほしい
오늘밤 당신을 울리고 싶어요 소녀로 돌아왔으면 해요
凍りついてる　その涙   ぬくもりで　溶かしたいよ 
얼어붙어있는 그 눈물  온기로 녹여주고 싶어요
2.
信じてなんて　言わないけれど  哀しいときは　そばにいるから
믿어달라고는 말하지 않겠지만 슬플 때에는 곁에 있을테니까 
もし夢を　失くしたら  きっとさがして　みせるから
혹시 꿈을 잃어버렸다면 틀림없이 찾아서 보여줄테니까

暗い夜空に　朝が来るまで  抱きしめてみたい
어두운 밤하늘에 아침이 올 때까지 안아보고 싶어요
今夜あなたを　泣かせたい  想い出　流せるくらい
오늘밤 당신을 울리고 싶어요 추억을 흘려보낼수 있게될 정도로
うでまくらして　その胸の  哀しみを　眠らせたい
팔베개를 하고 그 가슴의 슬픔을 잠재우고 싶어요

あなたが愛を　思い出すまで  抱きしめていたい
당신이 사랑을 생각해낼 때까지 꼭 안고있고 싶어요

今夜あなたを　泣かせたい  少女に　戻ってほしい
오늘밤 당신을 울리고 싶어요 소녀로 돌아왔으면 해요

凍りついてる　その涙  ぬくもりで　溶かしたいよ 
얼어붙어 있는 그 눈물  온기로 녹여주고 싶어요

(번역 : 평상심)