本気（マジ）で惚れた / 真田ナオキ 
2021. 2. 17. 발매
1.
この身 運命(さだめ) あんたとなら アタシは生きる…
이 몸은 운명 당신과라면 나는 살아있어요...
だからこの手 離さないで しっかり抱いて
그러니까 이 손을 놓지 말고 꼬옥 안아줘요
ひとりぼっちは もうイヤ！ 雨の夜 待つのも…
외톨이는 이제 싫어요! 비 내리는 밤에 기다리는 것도...
情にもろい 女は捨てた… 本気(マジ)で惚れたの あんたに…
인정에 여린 여자임은 버렸어요... 진짜로 반했어요 당신에게...
2.
アタシ 苦労 あんたとなら 乗り越えられる…
난 고생을 당신과라면 타고 넘어갈 수 있어요...
だから嘘は ついちゃダメよ 約束してよ
그러니까 거짓말은 하면 안 돼요 약속해 줘요
ひとり泣くのは もうイヤ！ 冬の夜の ひとり寝…
혼자서 우는 것은 이제 싫어요! 겨울밤에 혼자 잠드는 것도...
望むものなど 何にもないの 本気(マジ)で惚れたの あんたに
원하는 것 따위 아무것도 없어요... 진짜로 반했어요 당신에게...
3.
夢はいっしょ あんたとなら 叶えられるの…
꿈은 함께 당신과라면 이룰 수가 있어요...
だから傍に おいてほしい お願いだから
그러니까 곁에 두어 주었으면 해요 부탁이니까
ひとり見るのは もうイヤ！ お酒が 消してく…
혼자 꿈꾸는 건 이제 싫어요! 술이 (꿈을) 지워가요...
いっしょに泣いてくれた あの夜 本気(マジ)で惚れたの あんたに
함께 울어 주었지요 그날 밤 진짜로 반했어요 당신에게...
(번역 : 평상심)