秘桜 / 市川由紀乃 
2021. 3. 10. 발매예정
1.
まさか 本気じゃないですね 弱音まじりの 別れ文
설마 진정은 아니겠지요 우는 소리 섞인 이별편지
生きてゆけない ひとりでは
혼자서는 살아갈 수 없어요
逢いたいよ 逢いたいよ 千里駆けても 抱きに来て
만나고 싶어요, 만나고 싶어요 천리를 달려서라도 안으러 와요
女心の中空に 乱れ舞い散る 秘桜の色は
여자 마음의 하늘 가운데 어지러이 흩날리는 벚꽃의 색깔은
煩惱 あぁ百八色
번뇌 아아 백여덟 색깔
** 秘桜 : ひざくら, 緋寒桜(ひかんざくら)를 말함. 벚꽃의 일종으로
잎보다 앞서 짙은 붉은색의 종 모양의 꽃을 아래로 늘어뜨림
2.
ついて行きます 奈落まで 罪のはらんだ 運命恋
쫓아가겠어요 나락 끝까지 죄를 잉태한 운명의 사랑
悔いはしません 悔やまない
후회는 않아요 후회하지 않아요
逢いたいよ 逢いたいよ 闇をすり拔け 抱きに来て
만나고 싶어요, 만나고 싶어요 어둠을 빠져나와 안으러 와요
女一人寢 夢うつつ 燃えて 儚い秘桜の花は
여자의 홀로잠 비몽사몽 불타올라 허무한 벚꽃의 색깔은
煩惱 あぁ百八色
번뇌 아아 백여덟 색깔
逢いたいよ 逢いたいよ 闇をすり拔け 抱きに来て
만나고 싶어요, 만나고 싶어요 어둠을 빠져나와 안으러 와요
女一人寢 夢うつつ 燃えて 儚い秘桜の花は
여자의 혼자 잠 비몽사몽 불타올라 허무한 벚꽃의 색깔은
煩惱 あぁ百八色
번뇌 아아 백여덟 색깔
(번역 : 평상심)