人生夜汽車 / 神野美伽 １．
男には 心の駅がある ヒュルヒュル風吹く 駅がある
남자에게는 마음의 역이 있지 휘릭휘릭 바람부는 역이 있지
別れの汽笛 北国の町 裏町ギター 苦い水割り
이별의 기적소리 북녘지방 마을 뒷골목 기타- 쓰디쓴 물 탄 술
今夜もどこかの 居酒屋で どこへ行こうか 人生夜汽車
오늘밤도 어딘가의 선술집에서 어디로 가야하나 인생 밤 열차
２．
男には 心の女（ひと）がいる ゆらゆら揺れてる 女がいる
남자에게는 마음속의 여자가 있지 흔들흔들 흔들리는 여자가 있지
長い黒髪 涙のしずく 想い出の道 はまなすの花
기다란 검은 머리 눈물방울 추억의 길 해당화 꽃
今夜もどこかの 居酒屋で どこへ行こうか 人生夜汽車
오늘밤도 어딘가의 선술집에서 어디로 가야하나 인생 밤 열차
３．
男には心に 雪が降る しんしん積もった 雪が降る
남자에게는 마음에 눈이 내리지 조용히 쌓이는 눈이 내리지
港の灯り 名もない横丁 淋しい演歌 かすれたネオン
항구의 불빛 이름도 없는 골목 쓸쓸한 엔카 희미한 네온 빛
今夜もどこかの 居酒屋で どこへ行こうか 人生夜汽車
오늘밤도 어딘가의 선술집에서 어디로 가야하나 인생 밤 열차
(번역 : 평상심)
１． 男には 心の駅がある ヒュルヒュル風吹く 駅がある 남자에게는 마음의 역이 있지 휘릭휘릭 바람부는 역이 있지 別れの汽笛 北国の町 裏町ギター 苦い水割り 이별의 기적소리 북녘지방 마을 뒷골목 기타- 쓰디쓴 물 탄 술 今夜もどこかの 居酒屋で どこへ行こうか 人生夜汽車 오늘밤도 어딘가의 선술집에서 어디로 가야하나 인생 밤 열차 ２． 男には 心の女（ひと）がいる ゆらゆら揺れてる 女がいる 남자에게는 마음속의 여자가 있지 흔들흔들 흔들리는 여자가 있지 長い黒髪 涙のしずく 想い出の道 はまなすの花 기다란 검은 머리 눈물방울 추억의 길 해당화 꽃 今夜もどこかの 居酒屋で どこへ行こうか 人生夜汽車 오늘밤도 어딘가의 선술집에서 어디로 가야하나 인생 밤 열차 ３． 男には心に 雪が降る しんしん積もった 雪が降る 남자에게는 마음에 눈이 내리지 조용히 쌓이는 눈이 내리지 港の灯り 名もない横丁 淋しい演歌 かすれたネオン 항구의 불빛 이름도 없는 골목 쓸쓸한 엔카 희미한 네온 빛 今夜もどこかの 居酒屋で どこへ行こうか 人生夜汽車 오늘밤도 어딘가의 선술집에서 어디로 가야하나 인생 밤 열차 (번역 : 평상심)