雨あがり / 田川寿美 
2021. 9. 21. 발매
1.
淚に七色 あるのなら
눈물에 일곱 가지 색이 있다면
うれし淚は きっと幸せ恋の色
기쁨의 눈물은 분명 행복 사랑의 색
結び直した 絆(きずな)のような
다시 고쳐 동여맨 인연 줄처럼
虹は虹は 天使の贈りもの
무지개는, 무지개는 천사의 선물
あいあい傘で
둘이서 받는 우산 속에서
夢もほほえむ 雨あがり
꿈도 미소 지어요 비가 갠 뒤
2.
靑葉が艶めく 並木路
신록이 반들거리는 가로수길
そこが坂でも ずっと離れず從いて行く
그곳이 비탈길이라도 줄곧 떨어지지 않고 쫓아가겠어요
明日に向かって 歌っているわ
내일을 향하여 노래하고 있네요
そんなそんな 気がする小鳥たち
그런, 그런 느낌이 드는 작은 새들
心も晴れて
마음도 맑게 개어
希望(のぞみ)きらめく 雨あがり
희망이 반짝거려요 비가 갠 뒤
3.
あなたが誰より 好きだから
당신을 누구보다도 좋아하니까
熱い情愛(なさけ)に そっと包まれ眠りたい
뜨거운 사랑에 조용히 안겨 잠들고 싶어요
苦労続きの 人生だって
고생연속의 인생이지만
生きて生きて行けます 二人なら
살아, 살아 갈 수 있어요 두 사람이라면
あいあい傘で
둘이서 받는 우산 속에서
しずく愛しい 雨あがり
물방울 사랑스러워라 비가 갠 뒤
(번역 : 평상심)