演歌街道 / 歌川二三子

  
  演歌街道 / 歌川二三子  
1.
女に生まれて　悔いはない
여자로 태어나서 후회는 없어요
あなたに会えて　幸せよ
당신을 만나게 되어 행복해요

一度や二度の　負けだって
한 두 번 실패하더라도

人生勝負は　これからよ
인생승부는 이제부터예요
悲しくなったら　唄いましょう
슬퍼지면 노래하자고요
演歌街道　ふたりづれ
엔카가도 두 사람 동행
2.
涙は苦労じゃ　流せない
눈물은 고생으로 씻어낼 수가 없어요
山坂越えて　うれし泣き
산과 고개를 넘어서 기쁨의 울음

こころにきめて　生きてゆく
마음을 단단히 먹고 살아가요
人生意気地の　いばら道
인생집념의 가시밭길
つらさを忘れて　唄いましょう
괴로움을 잊고서 노래하자고요
演歌街道　ふたりづれ
엔카가도 두 사람 동행

3.
あなたが引いてる　荷車を
당신이 끌고 있는 짐차를
わたしが押して　夫婦坂
내가 밀며 부부언덕

嵐も過ぎりゃ　さわやかな
태풍도 지나가면 상쾌한

人生峠に　花もさく
인생 고개에 꽃도 피어요
明日をみつめて　唄いましょう
내일을 바라보며 노래하자고요

演歌街道　ふたりづれ
엔카가도 두 사람 동행
(번역 : 평상심)