男よ眠れ / 香西かおり 
2022. 10. 12. 발매
1.
男よ静かに 静かに眠れ
남자여 조용히, 조용히 잠들어라
そんなに人肌 恋しいならば
그토록 사람의 살결이 그립다면
心に詫びる 子守唄
진심으로 사죄하는 자장가
枕を抱いて 眠ればいいよ
베개를 안고 잠들면 돼지
ねんねんころり さあ ねんね
자장자장 콜콜 자아 자장
幾つになっても 大きな坊や
아무리 나이를 먹어도 커다란 아가
あたしは あんたの お袋でいい
난 당신의 어머니로 좋아요
2.
男よひとりで ひとりで眠れ
남자여 혼자서, 혼자서 잠들어라
そんなに何処かに 行きたいならば
그토록 어딘가로 가고 싶다면
今では帰れぬ あの駅舎(えき)の
지금은 돌아갈 수 없는 그 역의
昭和の汽笛が 迎えに来るよ
쇼와시대 기적소리가 마중 나올거야
ねんねんころり さあ ねんね
자장자장 콜콜 자아 자장
お酒を呑んだら 泣き虫坊や
술을 마신다면 울보 아가
あたしは あんたの ふる里でいい
난 당신의 고향으로 좋아요
ねんねんころり さあ ねんね
자장자장 콜콜 자아 자장
幾つになっても 大きな坊や
아무리 나이를 먹어도 커다란 아가
あたしは あんたの お袋でいい
난 당신의 어머니로 좋아요
あたしは あんたの お袋でいい
난 당신의 어머니로 좋아요
(번역 : 평상심)