相生(あいおい)ふたりの絆はほどけない～ / 島津亜矢 
1.
おれに命を くれという
나에게 생명을 달라고 하네
そんなあなたの 情けに泣ける
그런 당신의 애정에 울음이 나와요
濡らすなら
적시는 거라면
ああ濡れてゆく 相生しぐれ
아~ 젖어 가겠어요 백년해로 비
傘は一つで いいですね
우산은 하나로 좋아요
夢をかさねて あなたと生きる
꿈을 포개며 당신과 살아가겠어요
** 相生 : あいおい, 하나의 뿌리에서 두 개의 줄기가 붙어서
같이 돋아나는 것. 해로
2.
結ぶ二人の この緣
맺어진 두 사람의 이 인연
なんで切れましょ 解けはしない
어찌해서 끊어질까 풀리지 않아요
濡らすなら
적시는 거라면
ああ濡れてゆく 相生しぐれ
아~ 젖어 가겠어요 백년해로 비
拾う淚に くじけたら
주워가는 눈물에 좌절한다면
あなた叱って この手を引いて
당신 나무라줘요 이 손을 끌고서
3.
强く生きるわ 生きてこそ
굳세게 살아가겠어요 살아있어야지만
明日がふたりに 幸せ運ぶ
내일이 두 사람에게 행복을 데려고 와요
濡らすなら
적시는 거라면
ああ濡れてゆく 相生しぐれ
아~ 젖어 가겠어요 백년해로 비
泣く日笑う日 どこまでも
우는 날 웃는 날 어디까지나
愛がみちづれ あなたと生きる
사랑이 길동무 당신과 같이 살아가요
(번역 : 평상심)