夢路坂 / 扇ひろ子 
1.
肩を寄せあう えにしの傘で
어깨를 서로기댄 인연의 우산으로
浮世しぐれの しずくを避ける
속세 궂은비의 빗방울을 피해요
人の情けに 手を引かれ
사람들의 인정에 손을 이끌려
風雪(ふうせつ)峠も 越えられた
눈바람 고개도 넘을수 있었어요
まだまだこれから 先がある
아직, 아직 이제부터 앞날이 있어요
愛もほころぶ 夢路坂
사랑도 피어나는 꿈길 언덕길
2.
旅は道連れ このまま二人
여행은 길동무 이대로 두 사람
永遠(とわ)に離れず 人生行路
영원히 떨어지지 않는 인생행로
あつい思いを 三重に巻き
뜨거운 마음을 세 겹으로 감아
結んだ帯には 花ひとつ
묶은 오비에는 꽃이 하나
わたしも幸せ 咲かせます
나도 행복을 꽃피울 수 있어요
辿る陽溜り 夢路坂
찾아가는 양지녘 꿈길 언덕길
3.
寒さ凌(しの)ぎの 重ね着よりも
추위를 견디어내는 겹옷보다도
交(かわ)す笑顔で ぬくもる心
주고받는 웃는 얼굴로 따뜻해지는 마음
冬の暦を めくったら
겨울의 달력을 넘기면
やさしく迎える 春の風
정답게 맞이하는 봄바람
まだまだこれから 先がある
아직, 아직 이제부터 앞날이 있어요
明日へひとすじ 夢路坂
내일에로 한 줄기의 꿈길 언덕길
(번역 : 평상심)