寿 / 島津亜矢 
1.
親の果たせぬ 出世の夢を
아버지가 이루지 못한 출세의 꿈을
背負って立つ子の 晴れ姿 晴れ姿
짊어지고 선 자식의 장한 모습, 장한 모습
今日は日も良し 天気もよくて
오늘은 해도 좋고 날씨도 좋아서
家族友達が 打ちそろい
가족과 친구들이 모두 모여서
祝い門出の 酒を汲む
경사스런 새 출발의 술을 따라 마셔요
** 寿 : ことぶき, 결혼. 생일 등의 축하, 축하인사. 경사스러운 일.
2.
金波銀波の 波乗り超えて
금파도 은파도의 파도를 타고 넘어
千寿万寿の 福を乗せ福を乗せ
천수만수의 복을 싣고서, 복을 싣고서
めでためでたの 人生船に
축하하고 또 축하할 인생 배에
恵比寿纏を 押し立てながら
에비스 표지를 내세우면서
巢立つお前を 祝います
둥지 떠나는 그대를 축하합니다
** 恵比寿 : えびす, 해상 어업의 신, 장사 번차의 신. 칠복신중의 하나
3.
惚れた同士が 苦労を分けて
반한 사람끼리 고생을 나누며
越える 九重 七ツ波 七ツ波
넘어가는 아홉 겹의 일곱파도, 일곱파도
辛いようでも 楽しいものよ
힘든 것 같아도 즐거운 것이지요
夢もすぐ成り 笑顔もそろい
꿈도 금방 이루고 웃는 얼굴도 모두 모여
祝い門出の 手をしめる
경사스런 새 출발의 박수를 쳐요
** 手をしめる : 일의 끝맺음을 축하하여 일제히 박수를 치다.
(번역 : 평상심)