おんなの長良川 / 梓夕子
1. 川が燃えます 赤々と 仕掛け花火に めらめらと 강이 불타요 새빨갛게 쏘아 올리는 불꽃에 활 활 恋は女を 菩薩に変える 裏切られたら 蛇(じゃ)にもなる 사랑은 여자를 보살로 바꾸어요 배반당한다면 뱀으로도 되어요 どうするどうする 心が騒ぐ 惚れておんなの 長良川 어찌하나, 어찌하나 마음이 심란해요 반해서 여자의 나가라강 あんたにあげる この命 熱い寝床で 華になる 당신에게 바치는 이 생명 뜨거운 침상에서 꽃이 되어요 2. 力づくでは ほどけない 情で結んだ この帯は 우격다짐으로는 풀리지 않아요 정으로 맺은 이 허리띠는 三日三晩を 抱いてて欲しい 骨がキリキリ 軋むまで 사흘 낮밤을 안아 주셨으면 해요 뼈가 삐걱삐걱 삐거득거릴 때까지 どうなるどうなる 一途に惚れて 後に引けない 長良川 어찌하나, 어찌하나 외곬으로 반해서 물러 날 수가 없어요 나가라강 ひとりの夜は 切なくて 肌があんたを 恋しがる 홀로 보내는 밤은 애달파서 몸뚱이가 당신을 그리워해요 どうするどうする 心が騒ぐ 惚れておんなの 長良川 어찌하나, 어찌하나 마음이 어지러워요 반해서 여자의 나가라강 あんたにあげる この命 熱い寝床で 華になる 당신에게 바치는 이 생명 뜨거운 침상에서 꽃이 되어요 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| おんなの酒 / 若山かずさ (0) | 2023.01.04 |
|---|---|
| おんなの灯り / 角川博 (0) | 2023.01.04 |
| 母便り / 山口瑠美 (0) | 2023.01.04 |
| 大阪化粧 / 三門忠司 (0) | 2023.01.04 |
| 愛愛ひとつ 夢ひとつ / 桂銀淑ひとつ 夢ひとつ / 桂銀淑 (0) | 2023.01.04 |