歌手紙 / 川中美幸
1.
忘れられない あなたの笑顔
잊지 못할 당신의 웃는 얼굴
寝返りうっても あなたはいない
자다가 몸을 뒤쳐 돌아보아도 당신은 없어요
今夜も愛の かけらを集め
오늘 밤도 사랑의 조각을 모아
遠いあの日を 想い出す
아련한 그날을 떠올려요
あなたに逢いたい もう一度逢いたい
당신을 보고 싶어요 다시 한 번 보고 싶어요
届かない哀しみは 立ちどまる
가 닿지 않는 슬픔은 멈추어 서네
恋うた 夢うた 歌ってつづる
사랑 노래 꿈 노래를 불러 엮어서
あなたに贈る 歌手紙
당신에게 보내는 노래 편지
2.
そばにいるとき 気づかなかった
곁에 있을 땐 알아차리지 못한
あなたの優しさ せつないこころ
당신의 다정함 애절한 마음
恋しいひとよ 離れたいまも
그리운 사람이여 헤어진 지금도
なぜか涙が あふれだす
왠지 눈물이 흘러넘치네
あなたに逢いたい もう一度逢いたい
당신을 보고 싶어요 다시 한 번 보고 싶어요
追いかけた夢だけは 胸のなか
쫓아갔던 꿈만은 가슴속에
艶うた 旅うた おもかげ抱いて
고운 노래 여행 노래 그대 모습 가슴에 안고
あなたに贈る 歌手紙
당신에게 보내는 노래 편지
あなたに逢いたい もう一度逢いたい
당신을 보고 싶어요 다시 한 번 보고 싶어요
届かない哀しみは 立ちどまる
가 닿지 않는 슬픔은 멈추어 서네
恋うた 夢うた 歌ってつづる
사랑 노래 꿈 노래를 불러 엮어서
あなたに贈る 歌手紙
당신에게 보내는 노래 편지
(번역 : 평상심)
1. 忘れられない あなたの笑顔 잊지 못할 당신의 웃는 얼굴 寝返りうっても あなたはいない 자다가 몸을 뒤쳐 돌아보아도 당신은 없어요 今夜も愛の かけらを集め 오늘 밤도 사랑의 조각을 모아 遠いあの日を 想い出す 아련한 그날을 떠올려요 あなたに逢いたい もう一度逢いたい 당신을 보고 싶어요 다시 한 번 보고 싶어요 届かない哀しみは 立ちどまる 가 닿지 않는 슬픔은 멈추어 서네 恋うた 夢うた 歌ってつづる 사랑 노래 꿈 노래를 불러 엮어서 あなたに贈る 歌手紙 당신에게 보내는 노래 편지 2. そばにいるとき 気づかなかった 곁에 있을 땐 알아차리지 못한 あなたの優しさ せつないこころ 당신의 다정함 애절한 마음 恋しいひとよ 離れたいまも 그리운 사람이여 헤어진 지금도 なぜか涙が あふれだす 왠지 눈물이 흘러넘치네 あなたに逢いたい もう一度逢いたい 당신을 보고 싶어요 다시 한 번 보고 싶어요 追いかけた夢だけは 胸のなか 쫓아갔던 꿈만은 가슴속에 艶うた 旅うた おもかげ抱いて 고운 노래 여행 노래 그대 모습 가슴에 안고 あなたに贈る 歌手紙 당신에게 보내는 노래 편지 あなたに逢いたい もう一度逢いたい 당신을 보고 싶어요 다시 한 번 보고 싶어요 届かない哀しみは 立ちどまる 가 닿지 않는 슬픔은 멈추어 서네 恋うた 夢うた 歌ってつづる 사랑 노래 꿈 노래를 불러 엮어서 あなたに贈る 歌手紙 당신에게 보내는 노래 편지 (번역 : 평상심)