花哀歌 / 神野美伽

  
 花哀歌 / 神野美伽  
　　 　
    
1.
涙にゆれて　生きるより
눈물에 흔들리며 살기보다도

花よりきれいに　咲いてたい
꽃보다 예쁘게 피어있고 싶어요

やさしい言葉に　出逢ったことが
다정한 말을 만나게 된 것이

恋の命を　燃やすのよ
사랑의 생명을 불태우지요

好きよだれより　だれよりも
좋아해요 누구보다도, 누구보다도


2.
あなたがいない　この世なら
당신이 없는 이 세상이라면

私もいないわ　この世には
나도 없어요 이 세상에는

女は男でなぜ　変わるのか
여자는 남자로 인해 어째서 바뀌는 가를

教えてほしい　このこころ
가르쳐 주었으면 하는 이 마음

好きよだれより　だれよりも
좋아해요 누구보다도, 누구보다도


3.
咲いてる花は　枯れるもの
피어있는 꽃은 시드는 법

倖せすぎると　また思う
지나치게 행복하다고 다시 생각해요

こんなにあふれる　うれしい涙
이토록 넘쳐흐르는 기쁨의 눈물을

胸で拭かせて　くれるひと
가슴으로 닦게 해 주는 사람

好きよだれより　だれよりも
좋아해요 누구보다도, 누구보다도


(번역 : 평상심)