さよならの街角 / 二見颯一
2023. 10. 25. 발매
1.
小さな窓辺で 愛を育てたの
조그마한 창가에서 사랑을 키웠어요
つらいお別れ 思いもせずに
쓰라린 이별은 생각도 못한 채
重荷でしたね わたしの気持ち
무거운 짐이었지요 내 마음은
あなただけよと 尽くすほど
당신뿐이라며 최선을 다할수록
アデュー アデュー さよならの街角
안녕, 안녕 작별의 길모퉁이
2.
ときめく恋など もういらないの
설레는 사랑 따위 이제 더는 필요 없어요
あなたわたしの やすらぎでした
당신은 나의 평안함 그 자체였어요
忘れられない 素顔のままで
잊을 수가 없어요 맨얼굴 그대로
肩に甘えた ぬくもりを
어깨에 응석부리던 따스함을
アデュー アデュー さよならの街角
안녕, 안녕 작별의 길모퉁이
3.
泣かない約束 交わすこの指で
울지 않겠다는 약속을 주고받은 이 손가락으로
涙拭くたび いい聞かせるの
눈물을 훔칠 때마다 타일러요
あなた以上に 愛せる人と
당신 이상으로 사랑하게 될 사람과
きっといつかは 出逢えるわ
분명 언젠가는 만날 수가 있을 거라고
アデュー アデュー さよならの街角
안녕, 안녕 작별의 길모퉁이
(번역 : 평상심)
2023. 10. 25. 발매 1. 小さな窓辺で 愛を育てたの 조그마한 창가에서 사랑을 키웠어요 つらいお別れ 思いもせずに 쓰라린 이별은 생각도 못한 채 重荷でしたね わたしの気持ち 무거운 짐이었지요 내 마음은 あなただけよと 尽くすほど 당신뿐이라며 최선을 다할수록 アデュー アデュー さよならの街角 안녕, 안녕 작별의 길모퉁이 2. ときめく恋など もういらないの 설레는 사랑 따위 이제 더는 필요 없어요 あなたわたしの やすらぎでした 당신은 나의 평안함 그 자체였어요 忘れられない 素顔のままで 잊을 수가 없어요 맨얼굴 그대로 肩に甘えた ぬくもりを 어깨에 응석부리던 따스함을 アデュー アデュー さよならの街角 안녕, 안녕 작별의 길모퉁이 3. 泣かない約束 交わすこの指で 울지 않겠다는 약속을 주고받은 이 손가락으로 涙拭くたび いい聞かせるの 눈물을 훔칠 때마다 타일러요 あなた以上に 愛せる人と 당신 이상으로 사랑하게 될 사람과 きっといつかは 出逢えるわ 분명 언젠가는 만날 수가 있을 거라고 アデュー アデュー さよならの街角 안녕, 안녕 작별의 길모퉁이 (번역 : 평상심)