夫婦残照～令和編歌 / 千葉げん太

  
夫婦残照～令和編歌 / 千葉げん太      

2024. 2. 7. 발매


1.
いのちを燃やし　生きてきた
목숨을 불태우며 살아온

姿がみえる　夕焼けに
모습이 보여요 저녁놀에

山河越えた　夫婦旅　夫婦旅
산하를 넘어온 부부여행, 부부여행

ああ　人生の残照に
아~ 인생의 낙조에

おまえの顔が　きれいだよ
당신의 얼굴이 아름다워요

** 残照 : ざんしょう, 낙조, 저녁놀

　
2.
おまえと逢えて　よかったよ
당신과 만나게 되어 다행이었어요

この世の長い　みちづれに
이 세상의 기나긴 동반자로

幸せだった　ありがとう　ありがとう
행복했어요 고마워요, 고마워요

ああ　人生の残照に
아~ 인생의 낙조에

こころで俺は　礼を云う
진심을 다해 난 감사해요

　
3.
不器用だから　遠まわり
서투르니까 길을 멀리 돌았어요

歩いた道に　悔いはない
걸어온 길에 후회는 없어요

ぬくもり交わす　手をつなぐ　手をつなぐ
따뜻함을 서로 나누며 손을 잡아요, 손을 잡아요

ああ　人生の残照に
아~ 인생의 낙조에

おまえと並ぶ　影法師
당신과 나란히 선 그림자 둘


(번역 : 평상심)