恋人のように… / 大月みやこ

  
恋人のように… / 大月みやこ  

2024. 3. 13. 발매


1.
帰りたくないなんて　言えなかったけど
돌아가고 싶지 않다는 말 따위 얘기할 수 없었지만

タクシーが拾えなくて　あなたも微笑む
택시가 잡히지 않아서 당신도 미소 지어요

積もる話をして　見つめられたら
쌓인 이야기를 하며 바라보게 되면

また好きになりそう　隠しきれない…
다시 좋아하게 될 것 같아  숨길 수가 없어요…

もう少し飲みましょう
조금 더 마시자고요

恋人のように…
연인처럼…

小雨が降る街で　昔に戻って
보슬비 내리는 거리에서 옛날로 돌아가서


2.
あの頃の私たち　ケンカもしたけど
그 무렵의 우리들은 싸움도 했지만

別れた理由(わけ)が何故か　思い出せないの
헤어진 이유가 왠지 생각이 나지 않아요

独り者になった　あなたに会って
혼자가 된 당신을 만나서

変わっていないのに　何かが違う…
변하진 않았는데 뭔가가 달라요…

もう少し飲みましょう
조금 더 마시자고요

恋人のように…
연인처럼…

甘えてみたくなる　やさしく抱かれて
응석부리고 싶어져요 다정하게 안기어서


もう少し飲みましょう
조금 더 마시자고요

恋人のように…
연인처럼…

小雨が降る街で　昔に戻って
보슬비 내리는 거리에서 옛날로 돌아가서

やさしく抱かれて
다정하게 안기어서


(번역 : 평상심)