夢 / 藤あや子

  

 夢 / 藤あや子 
 
  
1.
呑めないお酒を　無理して呑んで  胸のさみしさ　まぎらす私
못 마시는 술을 무리해서 마시며  가슴의 외로움을 달래는 나
岸辺に咲いてる　名もない花に  そっとさゝやく　この想い
물가에 피어있는 이름없는 꽃에  살며시 속삭이는 이 연심
おんなですもの　そうよ  月もおぼろな　春の宵
여자인걸요  그래요  달도 몽롱한 봄 저녁
2.
教えてください　私の恋に  いつか幸せ　くるのでしょうか
가르쳐주세요 내 사랑에  언젠가는 행복이 올 것인가요
可愛いおんなで　あなたと逢って  夢に酔いたい　抱かれたい
귀여운 여자로 당신과 만나서  꿈에 취하고 싶고 안기고 싶어요
おんなですもの　そうよ  路地の居酒屋　夢見酒
여자인걸요 그래요 뒷골목 선술집  꿈꾸는 술
3.
あなたのためなら　ただひとすじに  愛に生きると　きめたの私
당신을 위해서라면  오직 일편단심으로  사랑에 살려고 마음먹은 나
そぼ降る小雨が　なみだを誘う  少女（こども）みたいに　ウブなのね
부슬부슬 내리는 가랑비가  눈물을 자아내요  어린애처럼 순진하군요
  
おんなですもの　そうよ  肩をぬらした　恋しぐれ
여자인걸요 그래요  어깨를 적시는 사랑 가을비
 (번역 : 평상심)