心に雨が・・・ / 加納ひろし 
2020. 9. 16. 발매
1.
そんなに泣くなと 肩に手を
그토록 울지 말라며 어깨에 손을
置いた貴方の 指先に
올려놓은 당신의 손가락 끝에
微かないらだち 感じたの
어렴풋한 초조함을 느꼈지요
燃やした炎 置き去りに
태운 불꽃을 버려두고 가서
優しさ 誰に あげるのよ
다정함을 누구에게 주는 건가요
レイン…レイン 心に雨が降る
레인... 레인 가슴속에 비가 내려요
2.
気づかぬふりして もうひとつ
알아차리지 못한 척 하며 또 하나
噓を溶かした カクテルを
거짓말을 녹인 칵테일을
飮むほど虛しく 醒めてゆく
마실수록 허전하게 술이 깨어가요
眠れぬ闇が 忍びこむ
잠들지 못하는 어둠이 몰래 들어와요
いまごろ誰の そばなのよ
지금쯤 누구의 곁 인가요
レイン…レイン 心に雨が降る
레인... 레인 가슴속에 비가 내려요
甘い言葉も ぬくもりも
달콤한 말도 따스함도
過去(きのう)の 夢ね 消えてゆく
지나간 꿈이네요 사라져 가는 군요
レイン…レイン 心に雨が降る
레인... 레인 가슴속에 비가 내려요
(번역 : 평상심)