花の名前 / ゆあさみちる 
2020. 4. 15. 발매
1.
呑み込んで 吐き出せぬ想いを
삼키고서 뱉어내지 못하는 생각들을
ひとつひとつ 涙にかえているのでしょう
하나씩 하나씩 눈물로 바꾸고 있는 것이겠지요
心に咲く花 色付いてく
마음속에 피는 꽃 색깔이 짙어져 가요
赤く紅(あか)く 染まってゆく
붉디붉게 물들어 가요
涙の雨に負けず咲いて
눈물의 비에 지지 않고 피어서
命という名の花よ育て
생명이라는 이름의 꽃이여 자라서
大地に深く根をはり生きろ
대지에 깊이 뿌리를 뻗고 살아라
そして満開の花を咲かせ
그리고 활짝 꽃을 피워라
痛みを知るあなただから 命に力が宿る
아픔을 아는 당신이니까 생명에 힘이 깃들어요
痛みを知るあなただから 命は美しい
아픔을 아는 당신이니까 생명은 아름다워요
2.
数えきれない 忘れてはならぬ想いを
헤아릴 수 없이 많은 잊어서는 안 되는 생각들을
ひとつひとつ 糧へとかえてゆけるなら
하나씩 하나씩 양식으로 바꾸어 갈 수 있다면
心に咲く花 色付いてく
마음속에 피는 꽃 색깔이 짙어져 가요
鮮やかに鮮やかに 染まってゆく
선명하게, 선명하게 물들어 가요
涙の雨はいつかは止む
눈물의 비는 언젠가는 그치지요
命という名の花よ育て
생명이라는 이름의 꽃이여 자라서
空に昇った太陽浴びて
하늘에 떠오른 태양을 받아서
そして満開の花を咲かせ
그리고 활짝 꽃을 피워라
痛みを知るあなただから 命に力が宿る
아픔을 아는 당신이니까 생명에 힘이 깃들어요
痛みを知るあなただから 命は美しい
아픔을 아는 당신이니까 생명은 아름다워요
痛みを知るあなただから 命に力が宿る
아픔을 아는 당신이니까 생명에 힘이 깃들어요
痛みを知るあなただから 命は美しい
아픔을 아는 당신이니까 생명은 아름다워요
(번역 : 평상심)