お酒がいいの冷やがいい / 竹川美子 2024. 3. 20. 발매 1. ちょっとちょっと 今夜は お酒がほしいの 잠깐만, 잠깐만요 오늘밤은 술이 먹고 싶어요 飲んで飲んで ふたりで 酔いしれて 마시고, 마셔서 둘이서 고주망태가 되어요 お酒はつめたい つめたい 冷やがいい 술은 차갑고, 차가운 「히야」가 좋아요 酔っぱらって はしゃいで ねぇ…甘えたい 흠뻑 취해서 떠들어대며 이봐요... 어리광부리고 싶어요 あなたが好きよ 好きだから 心痛むほど 당신을 좋아해요 좋아하니까 마음이 아플 정도로 分かって 胸のときめき そっと抱きしめて 알아줘요 가슴 두근거림을 가만히 안아줘요 ** 冷や : ひや, 찬술(ひやざけ)의 준말. 찬물(ひやみず)의 준말. 冷や는 상온상태에서 제공되는日本酒임. 원래 냉장고가 없었던 시대는, 상온에서 마시는 冷や와..