평상심의 엔카세계

忘れ酒 / 天童よしみ 　 1. 爪の先まで　髪までも あなた恋しと　すすり泣く 손톱 끝까지 머리칼마저도 당신이 그립다고 흐느껴 우네 忘れ酒　なみだ酒 生きるつらさが　身にしみる 망각의 술 눈물의 술 살아가는 괴로움이 몸에 스며드네 胸に優しさ　置いたまま 消えたあの..

恋宿 / 若山かずさ １． 声を殺して 小指を噛んで 恋の恋の痛みを こらえて泣いた 목소리를 죽이고 새끼손가락 깨물며 사랑의,사랑의 아픔 참고 울었다오 霧に抱かれた 山峡（やまあい）の 風のほそみち かくれ宿 안개에 휩싸인 산골짜기의 바람의 오솔길 감춰진 집 今日からあなたに 命あずけます 오늘부터 당신에게 이 목숨을 맡기렵니다 ２． 愛の区切りが つかないままに 好きと好きとなんども 言わせるあなた 사랑의 일단락을 짓지 못한 채 사랑한다고, 사랑한다고 몇 번이고 말하게 하는 당신 窓の向こうの 渓川で 私みたいに 泣く河鹿 창문 저쪽의 골짜기 개울물에서 나처럼 울고있는 기생개구리 今日からあなたに 命あずけます 오늘부터 당신에게 이 목숨을 맡기렵니다 ３． 夢のしずくを いとしみながら 肌の肌の火照りを しずめる湯船 꿈의 물방울을 애처로워하..

代わり番この子守り歌 / 田川寿美 1. ぐでんぐでんに 酔っ払い いきなり部屋まで 来るなんて 곤드레 만드레 술이 취해서 갑자기 방까지 찾아오다니 さては彼氏に 振られたね 今度は決めると 張り切ってたのに 그렇다면 그놈에게 채였군 이번에는 결정한다고 힘이 넘쳐..

しのび傘 / 若山かずさ 1. あなたの背中に 身を寄せながら 雨をさけるの しのび傘 당신의 등에 몸을 붙이면서 비를 피해요 은밀한 우산 今夜だけでも ふたりで過す 愛をください 私にも 오늘 밤만이라도 둘이서 보내는 사랑을 주세요 내게도 帰したくない 帰したくない あゝみれん町 돌려보내고 싶지 않아요 돌려보내고 싶지 않아요 아~ 미련이 남는 거리 2. あなたを待ってる 淋しい部屋で お酒呑むこと おぼえたの 당신을 기다리는 쓸쓸한 방에서 술 마시는 법을 배웠지요 窓を小雨がつめたく濡らす 胸の想いが 泣くように 창문을 이슬비가 차갑게 적셔요 가슴의 그리움이 우는 듯이 あなた呼んでる あなた呼んでる あゝしのび雨 당신을 부르고 있어요 당신을 부르고 있어요 아~ 몰래 오는 비 3. あなたの重荷にならないように ついてゆきます しのび傘 당신..

あやめ雨情 / 三山ひろし 1. 夢で逢いたい 抱かれたい 꿈속에서 만나고 싶어 안기고 싶어 それを未練と 云うのでしょうか 그것을 미련이라고 하는 건가요 濡れてむらさき あやめの花を 젖어있는 보랏빛 창포꽃을 見ればなおさら あなたが欲しい 보고 있자니 더한층 당신을 원해요 雨よ... 雨... 雨... 降らないで 비야... 비... 비... 내리지 마 あの日の 想い出 消さないで 그 날의 추억을 지우지 말아줘 2. いのち尽くして 結ばれた 목숨을 다해 맺어졌지 とけて 解けぬ さだめの糸よ 풀려도 풀리지 않는 운명의 실이여 風にむらさき あやめの花に 바람에 보랏빛 창포꽃에 添えぬうらみの ため息ひとつ 함께 할수 없는 원망의 한숨 한 가닥 雨よ... 雨... 雨... 降らないで 비야... 비... 비... 내리지 마 ひとりじゃ寒く..

見返り橋まで / 淺田あつこ １． 宿からつづく　山つつじ　　私のこころを　映して燃えて 숙소에서 계속되는 산철쭉 내 마음을 비추어 불타오르며 今朝の別れを　切ながる　　添えぬふたりと　わかっていても 오늘 아침 이별을 애달파하네 함께 할 수 없는 두 사람이라고 알고 있지..

遠州恋しぐれ / 長保有紀 1. 富士は赤富士　太田の川に 船は浮きもの　流れもの 후지는 아카후지 오오타 강에 배는 떠돌이 유랑인 女ごころに　火をつけて 消しもしないで　行った男(ひと) 여자 마음에 불을 지피고 끄지도 않은 채 가버린 사람 千に一つの　帰りを待てば 今日..

春の雪 / 坂本冬美 1. ついて行けない　わたしの過去を　　許してほしいと　路地で泣く 따라 갈 수 없는 나의 과거를 용서해 달라고 골목에서 우네 抱けばそのまま　この手にとける　　そんなおまえの 肩先に 안으니 그 대로 이 손에 녹는 그런 당신의 어깻죽지에 春とはなばかり　..

平戸雨情 / 水田竜子 1. 雨にけむった オランダ橋で 決めたはずです もう泣かないと 비에 흐려진 오란다 다리에서 다시는 울지 않겠다고 다짐했는데 遠くはなれて なおさらつのる 未練でしょうか 恋ごころ･････ 멀리 떨어져 더한층 심해지는 미련인가요 연심이란..... 鐘が鳴る鳴..

春の雪 / 角川博 1. ひと冬越えれば 見えてた春を 越せずじまいで 別れたふたり 이 한 겨울 넘기면 보았을 봄을 넘기지 못한 채 헤어진 두 사람 寒いだけなら 耐えて行けるけど 胸の痛みは かくせない 추위뿐이라면 견뎌 낼 수 있겠지만 가슴의 아픔은 감출 길 없네 窓にゆらゆら 春の..